Tips del mes: ¿Cuál es la diferencia entre la autopublicación y la publicación tradicional?

BLOG

Tips del mes: ¿Cuál es la diferencia entre la autopublicación y la publicación tradicional?

Es fácil mirar estas dos rutas de publicación y confundirse. ¿Por qué alguien autopublicaría cuando hay editoriales dedicadas a hacerlo por ti? Las razones son varias. Acá te adjuntamos una tabla que te señala, en simple, las diferencias entre cada elección. 

Notas:

* Dependerá si el(la) autor(as) decide solicitar la opinión de un tercero (profesional del área).

** Esto es relativo, puesto a que las editoriales no ponen el mismo énfasis en la difusión de todo su catálogo. En el caso de los(as) autores(as) autopublicados(as) que no posean una estructura de difusión y promoción de su libro, esta tarea se les dificulta aún más. 

¡Comparte lo que te gusta!

Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl

Corrección editorial, hasta los más grandes son corregidos

BLOG

Corrección editorial: Hasta los más grandes son corregidos

Escribir un libro es un proceso que implica, entre otros puntos, pasión y entrega. A través del tejido escritural se debe dejar que tu mente y lápiz -o el teclado- fluyan sin límites. Lo importante es que, a medida que escribas, seas tú con identidad y con tu propio estilo. En el proceso, sin embargo, y sin la pretensión de realizarlos, se cometen errores gramaticales que enlodan el escrito, por lo que contar con alguien que revise tu trabajo antes de publicarlo es imprescindible.

Por muy buena técnica de redacción que tengas siempre debes considerar el proceso de corrección editorial. Esto, porque escribir un libro no es solo dar a conocer tu propio estilo, sino que también debes procurar que tu libro cumpla con las normas gramaticales, de sintaxis y ortográficas que hoy tenemos por convención. La idea es que no solo sea entendible para todos o para los que gusten del género literario al que tu trabajo apunta, sino que además respete la lectura de tu público.

El corrector editorial te ayudará a limpiar tu trabajo de estos errores y te advertirá de las fallas en la construcción de frases o párrafos. Así lo entendió uno de los escritores latinoamericanos más destacados, Gabriel García Márquez. En más de una ocasión, este escritor colombiano y ganador del Premio Nobel de Literatura 1982, admitió que la ortografía no era lo suyo, y que “yo le obedezco más a la inspiración que a la gramática”.

Ante este escenario, es válido que te hagas la siguiente pregunta: ¿Qué tipos de corrección editorial existen?

  • Corrección ortográfica. Consiste solamente en la lectura y corrección de la ortografía del texto.
  • Corrección de estilo y de sintaxis.  Consiste en la lectura y corrección de la sintaxis del texto, de su redacción, estructura y contenido.
  • Informe de originales. Consiste en la lectura de un manuscrito original y la entrega de un informe literario sobre él y alternativas de edición.

¡Comparte lo que te gusta!

Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl

Para escribir un libro, ¿basta la inspiración?

BLOG

Para escribir un libro, ¿basta la inspiración?

Cuando alguien escribe un libro, un poema, un cuento o un pensamiento, se le suele decir: “Te inspiraste”. Entendiendo esto último por un momento inesperado donde a un(a) escritor(a) le vienen a la mente sentimientos o sensaciones que lo llevan a crear un texto que refleje aquellos sentimientos (nostalgia, amor, dolor, alegría, etc.). Pero en el caso de que se desee publicar un libro con aquellos motivos, convirtiéndolos en historias, ya sea narrativas o poéticas, surge la pregunta: ¿Basta con la inspiración?

«Si no se considera una planificación, se suelen cometer errores o incoherencias, por ejemplo, en la trama. Por lo tanto, en este sentido, no basta la inspiración, se debe planificar el texto y, sobre todo, una vez finalizado, ejecutar un trabajo de revisión riguroso».

Para escribir un libro, si bien esos momentos de inspiración suelen suceder, es fundamental el trabajo que se realice durante y después de la escritura del texto. En la etapa de desarrollo del escrito, si bien cada persona posee su propia metodología de escritura, existen procesos que deben ser considerados permanentes, como es la planificación del trabajo. Es decir, tener claro qué se quiere contar, la caracterización de los personajes, los escenarios, la trama central y las adicionales si las hubiera, entre otros aspectos a definir. Si no se considera una planificación, se suelen cometer errores o incoherencias, por ejemplo, en la trama. Por lo tanto, en este sentido, no basta la inspiración, se debe planificar el texto y, sobre todo, una vez finalizado, ejecutar un trabajo de revisión riguroso.

Otro aspecto es el gramatical. Tras haber finalizado el proceso de escritura SIEMPRE es necesario realizar un trabajo de edición, donde se revise la sintaxis y ortografía. Porque una buena historia debe ser narrada de buena manera, con frases bien construidas y claras. Incluso cuando se intenta una literatura con quiebres gramaticales y formas experimentales es necesario hacerlo correctamente. Inspiración sin trabajo no es el camino íntegro, trabajar los textos antes de darlos a conocer al público es la manera de asegurar un buen producto final, independiente de la temática o género literario que se practique.      

¡Comparte lo que te gusta!

Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl

¡LA UNIÓN HACE LA FUERZA!

Tú y el éxito de tu trabajo literario son nuestro norte. Síguenos en redes sociales y suscríbete a nuestro newsletter, descuentos y contenido relevante para tu manuscrito te esperan.