Estrofas del Sur

El momento ideal para crear y difundir tu eBook es hoy

BLOG

El momento ideal para crear y difundir tu eBook es hoy

La situación sanitaria que Chile y el mundo enfrentan producto del COVID-19 cambió los planes de muchos(as) para este año. El cierre de los centros comerciales, librerías y gimnasios, por ejemplo, modificaron nuestros pasatiempos y consumos culturales.

No obstante, la cuarentena ha facilitado el consumo de productos digitales, particularmente, el de eBooks. Esto, porque cuenta con múltiples ventajas y no requieren mayor logística que un buen lector de libros digitales. Además un eBook no tiene ediciones agotadas y son de precios accesibles. Un eBook es la versión electrónica o digital de un libro tradicional, pero JAMÁS es un PDF.

Actualmente, un eBook puede ser leído desde tu teléfono, tablet, kindle o computador. Solo deberás procurar que el software que hayas descargado para leer tu libro sea el óptimo y te permita una mejor lectura.

Un eBook es la versión electrónica o digital de un libro tradicional, pero JAMÁS es un PDF.

Si deseas promover y difundir tu libro, hoy es el momento ideal. Utiliza las redes sociales, crea un blog o sitio web, sube videos donde cuentes -en breve- la propuesta de valor de tu trabajo literario (por qué deben leerte, qué es lo que te diferencia de otros(as) autores(as), etc.). Inspírate, porque a pesar de estar viviendo tiempos complicados, todos los días sale el sol. Lo importante es que quien diseñe el eBook, con tu obra, lo haga bien, porque en ocasiones, por ejemplo, surgen espacios en blanco innecesarios o te encuentras con índices mal construidos.  

¡Comparte lo que te gusta!

Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl

#DíaInternacionaldelaMujer: Mantenemos en alto la bandera de tus sueños

Ley 17.336, ¿sabes en qué consiste el Derecho de Propiedad Intelectual en Chile?

BLOG

Ley 17.336, ¿sabes en qué consiste el Derecho de Propiedad Intelectual en Chile?

Según la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI), toda creación del intelecto humano (invenciones, obras literarias y artísticas, símbolos, dibujos, imágenes, nombres, canciones, aromas, etc.) puede registrarse y recibir la protección que da el derecho de propiedad intelectual. Esta se divide en dos ramas: propiedad industrial, y de derecho de autor, que abarca las obras literarias y artísticas.

«En el país, el organismo que tiene a su cargo el registro de los derechos de autor, sus conexos y las demás funciones de la legislación sobre Propiedad Intelectual es el Departamento de Derechos Intelectuales (DDI), ente que depende del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (antes Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, DIBAM)».

En Chile, la Ley 17.336 es el estatuto que protege y ampara el derecho que adquieren los(a) autores(as) de una obra tanto literaria, artística y científica, por el simple hecho de crearla. También protege a los denominados titulares de derechos de autor, es decir, cónyuge sobreviviente del autor(a), herederos(as), cesionarios y beneficiarios. En el país, el organismo que tiene a su cargo el registro de los derechos de autor, sus conexos y las demás funciones de la legislación sobre Propiedad Intelectual es el Departamento de Derechos Intelectuales (DDI), ente que depende del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (antes Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, DIBAM).

El o la titular de los derechos de una obra tiene la facultad de PROHIBIR o AUTORIZAR la reproducción de su trabajo literario en varias formas (impresos y grabaciones sonoras), frenar la distribución de ejemplares, impedir la interpretación o ejecución pública de su(s) obra(s), y la radiodifusión o comunicación por otros medios al público.

Sin embargo, y si bien la Ley 17.336 resguarda la expresión de las creaciones literarias, artísticas y científicas por el solo hecho de la creación misma, tu idea literaria DEBE estar expresada y plasmada en un resultado concreto o fijada en algún soporte, cualquiera que este sea. Es ahí la importancia de registrar tus trabajos literarios en el DDI.

¡Comparte lo que te gusta!

Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl

Tips del mes: ¿Cuál es la diferencia entre la autopublicación y la publicación tradicional?

BLOG

Tips del mes: ¿Cuál es la diferencia entre la autopublicación y la publicación tradicional?

Es fácil mirar estas dos rutas de publicación y confundirse. ¿Por qué alguien autopublicaría cuando hay editoriales dedicadas a hacerlo por ti? Las razones son varias. Acá te adjuntamos una tabla que te señala, en simple, las diferencias entre cada elección. 

Notas:

* Dependerá si el(la) autor(as) decide solicitar la opinión de un tercero (profesional del área).

** Esto es relativo, puesto a que las editoriales no ponen el mismo énfasis en la difusión de todo su catálogo. En el caso de los(as) autores(as) autopublicados(as) que no posean una estructura de difusión y promoción de su libro, esta tarea se les dificulta aún más. 

¡Comparte lo que te gusta!

Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl

Mujeres en la literatura: Rebeldes y transgresoras

BLOG

Mujeres en la literatura:
REBELDES Y TRANSGRESORAS

Relegadas al cuidado de los hijos y el hogar, pocos fueron, durante siglos, los espacios que tuvieron las mujeres para expresarse. La literatura fue uno de ellos. Sin embargo, a lo largo de la historia, muchas escritoras y poetas no fueron consideradas entre sus pares varones, ya que estos desvalorizaban la intelectualidad femenina y su calidad literaria. Tan fuerte era la marginación de la mujer del mundo literario que muchas tuvieron que escribir, para ser publicadas y aceptadas, bajo seudónimos. 

«Sin embargo, a lo largo de la historia, muchas escritoras y poetas no fueron consideradas entre sus pares varones, ya que estos desvalorizaban la intelectualidad femenina y su calidad literaria».

En Chile, aquellas que remaban contracorriente recibieron el desdén por parte de la “comunidad literaria”. Por ejemplo, Gabriela Mistral recibió el Premio Nacional de Literatura en 1951, después de haber recibido el Premio Nobel en 1945. Otro caso es el de la poeta Teresa Wilms Montt, que fue enclaustrada por su familia debido a sus vivencias personales y afición a la literatura. Y aunque logró escapar, años más tarde tuvo un trágico fin en París a los 28 años, en 1921, quedando para siempre en el cementerio de Père-Lachaise. Hoy su obra ha sido publicada y valorada por los jóvenes lectores.

Otro caso significativo es el de Isabel Allende, que gustos más gustos menos, es la escritora chilena que más ha vendido libros en el mundo. El costo de esto ha sido el ser ninguneada constantemente por gran parte de sus colegas varones. Pero en 2010 rompió el cerco y fue galardonada con el premio nacional. En 2018 lo recibió Diamela Eltit, otra destacada escritora. Anteriormente, además de Gabriela Mistral, solo dos escritoras habían sido distinguidas con dicho premio, Marta Brunet y Marcela Paz.   

Estamos a más de una semana de conmemorar el Día Internacional de la Mujer, una fecha que, si somos realistas, resulta un tanto cínica, pues no se condice con el trato que la sociedad otorga día a día a la mujer. No obstante, poco a poco las cosas están cambiando, y las escritoras van tomando su lugar en el mundo literario, merecimientos no les faltan. 

¡Comparte lo que te gusta!

Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl