Estrofas del Sur

El momento ideal para crear y difundir tu eBook es hoy

BLOG

El momento ideal para crear y difundir tu eBook es hoy

La situación sanitaria que Chile y el mundo enfrentan producto del COVID-19 cambió los planes de muchos(as) para este año. El cierre de los centros comerciales, librerías y gimnasios, por ejemplo, modificaron nuestros pasatiempos y consumos culturales.

No obstante, la cuarentena ha facilitado el consumo de productos digitales, particularmente, el de eBooks. Esto, porque cuenta con múltiples ventajas y no requieren mayor logística que un buen lector de libros digitales. Además un eBook no tiene ediciones agotadas y son de precios accesibles. Un eBook es la versión electrónica o digital de un libro tradicional, pero JAMÁS es un PDF.

Actualmente, un eBook puede ser leído desde tu teléfono, tablet, kindle o computador. Solo deberás procurar que el software que hayas descargado para leer tu libro sea el óptimo y te permita una mejor lectura.

Un eBook es la versión electrónica o digital de un libro tradicional, pero JAMÁS es un PDF.

Si deseas promover y difundir tu libro, hoy es el momento ideal. Utiliza las redes sociales, crea un blog o sitio web, sube videos donde cuentes -en breve- la propuesta de valor de tu trabajo literario (por qué deben leerte, qué es lo que te diferencia de otros(as) autores(as), etc.). Inspírate, porque a pesar de estar viviendo tiempos complicados, todos los días sale el sol. Lo importante es que quien diseñe el eBook, con tu obra, lo haga bien, porque en ocasiones, por ejemplo, surgen espacios en blanco innecesarios o te encuentras con índices mal construidos.  

¡Comparte lo que te gusta!

Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl

Informes literarios, ¿para qué sirven?

BLOG

Informes literarios, ¿para qué sirven?

Pensar y escribir un libro es un proceso que requiere estudio, análisis y tiempo. Apenas se concluye esta etapa es necesario comenzar con otra que es imprescindible, incluso para los(as) escritores(as) avezados(as). Esta fase corresponde a la corrección editorial, donde se encuentra el llamado Informe de Lectura o Informe de Originales. Este documento, elaborado por un(a) experto(a) literario(a) que domina el tema tratado en el texto, proporciona al autor(a) una información detallada de los distintos aspectos (fortalezas y debilidades) presentes en el escrito, teniendo en cuenta los parámetros que observan las editoriales a la hora de seleccionar las obras para su catálogo como, por ejemplo, la valorización artística y comercial del mismo. Así también, en este documento se encontrará información relevante para mejorar el texto y evitar errores puntuales y generales.

«Este documento, elaborado por un(a) experto(a) literario(a) que domina el tema tratado en el texto, proporciona al autor(a) una información detallada de los distintos aspectos (fortalezas y debilidades) presentes en el escrito».

He ahí la importancia de contar con un Informe de Lectura o Informe de Originales, puesto que el o la profesional que lo elabore te dará las claves para potenciar los puntos positivos de la obra y corregir los negativos, lo que permitirá juzgar de manera objetiva el libro y solucionar los posibles fallos antes de enfrentar el desafío de la publicación.

¡Comparte lo que te gusta!

Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl

¿Los premios definen ser buen o mal escritor?

BLOG

¿Los premios definen ser buen o mal escritor?

Es muy probable que, antes de postular a un concurso de premios literarios, hayas leído tu manuscrito más de una vez para asegurarte que cumpla con las bases y calidad para competir. A tu inversión en tiempo y dinero se suma, además, la esperanza de que tu trabajo, en un escenario desfavorable, quedase, por lo menos, en la nómina de los finalistas. Incluso guardaste expectativas para que, por último, fuese considerado con una mención honrosa. Sin embargo, y a pesar de toda la dedicación, te enteras de que tu escrito no figura en ninguna parte. La ilusión se derrumba, y puede que a ratos te invada la pena y te cuestiones si es que eres un(a) buen(a) o mal(a) escritor(a).

«Ganar o perder no define la calidad literaria de un(a) escritor(a), lo que lo(a) define son sus ganas de estudiar, mejorar y superar sus creaciones. ¿Te has preguntado cuántos grandes escritores(as) nunca recibieron galardón alguno por sus obras?»

A la hora de competir por un premio literario influyen varios factores no menores para un jurado (contexto social, gran número de trabajos de calidad, tendencias literarias circunstanciales, conceptos lingüísticos, canon literario personal, tradiciones, etc.). En todo caso, aquello no significa que tu manuscrito no pudiera cumplir con las expectativas. Ganar o perder no define la calidad literaria de un(a) escritor(a), lo que lo(a) define son sus ganas de estudiar, mejorar y superar sus creaciones. ¿Te has preguntado cuántos grandes escritores(as) nunca recibieron galardón alguno por sus obras? Por ejemplo, Joseph Conrad, uno de los más grandes novelistas de la literatura inglesa, y León Tolstoy, cuya novela Guerra y paz es considerada la más importante en la historia del género nunca recibieron el Premio Nobel de Literatura. Y en el caso de Chile, el poeta Vicente Huidobro no recibió el Premio Nacional de Literatura habiéndolo merecido ampliamente.

Un escritor(a) puede participar en todos los concursos literarios que desee, pero en el momento de escribir debe hacerlo no pensando en el concurso en el que participará, sino que pensando en lo que sinceramente fluye desde su imaginario interior.

¡Comparte lo que te gusta!

Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl

Ley 17.336, ¿sabes en qué consiste el Derecho de Propiedad Intelectual en Chile?

BLOG

Ley 17.336, ¿sabes en qué consiste el Derecho de Propiedad Intelectual en Chile?

Según la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI), toda creación del intelecto humano (invenciones, obras literarias y artísticas, símbolos, dibujos, imágenes, nombres, canciones, aromas, etc.) puede registrarse y recibir la protección que da el derecho de propiedad intelectual. Esta se divide en dos ramas: propiedad industrial, y de derecho de autor, que abarca las obras literarias y artísticas.

«En el país, el organismo que tiene a su cargo el registro de los derechos de autor, sus conexos y las demás funciones de la legislación sobre Propiedad Intelectual es el Departamento de Derechos Intelectuales (DDI), ente que depende del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (antes Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, DIBAM)».

En Chile, la Ley 17.336 es el estatuto que protege y ampara el derecho que adquieren los(a) autores(as) de una obra tanto literaria, artística y científica, por el simple hecho de crearla. También protege a los denominados titulares de derechos de autor, es decir, cónyuge sobreviviente del autor(a), herederos(as), cesionarios y beneficiarios. En el país, el organismo que tiene a su cargo el registro de los derechos de autor, sus conexos y las demás funciones de la legislación sobre Propiedad Intelectual es el Departamento de Derechos Intelectuales (DDI), ente que depende del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (antes Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, DIBAM).

El o la titular de los derechos de una obra tiene la facultad de PROHIBIR o AUTORIZAR la reproducción de su trabajo literario en varias formas (impresos y grabaciones sonoras), frenar la distribución de ejemplares, impedir la interpretación o ejecución pública de su(s) obra(s), y la radiodifusión o comunicación por otros medios al público.

Sin embargo, y si bien la Ley 17.336 resguarda la expresión de las creaciones literarias, artísticas y científicas por el solo hecho de la creación misma, tu idea literaria DEBE estar expresada y plasmada en un resultado concreto o fijada en algún soporte, cualquiera que este sea. Es ahí la importancia de registrar tus trabajos literarios en el DDI.

¡Comparte lo que te gusta!

Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl

Tips del mes: ¿Cuál es la diferencia entre la autopublicación y la publicación tradicional?

BLOG

Tips del mes: ¿Cuál es la diferencia entre la autopublicación y la publicación tradicional?

Es fácil mirar estas dos rutas de publicación y confundirse. ¿Por qué alguien autopublicaría cuando hay editoriales dedicadas a hacerlo por ti? Las razones son varias. Acá te adjuntamos una tabla que te señala, en simple, las diferencias entre cada elección. 

Notas:

* Dependerá si el(la) autor(as) decide solicitar la opinión de un tercero (profesional del área).

** Esto es relativo, puesto a que las editoriales no ponen el mismo énfasis en la difusión de todo su catálogo. En el caso de los(as) autores(as) autopublicados(as) que no posean una estructura de difusión y promoción de su libro, esta tarea se les dificulta aún más. 

¡Comparte lo que te gusta!

Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl