Los límites de un(a) editor(a), ¿hasta qué punto puede intervenir un texto?

BLOG

Los límites de un(a) editor(a), ¿hasta qué punto puede intervenir un texto?

Cuando un autor presenta su manuscrito a una editorial, inevitablemente se enfrentará a un(a) editor(a) que leerá su obra para aprobar o rechazar su publicación. De haber una respuesta positiva y sin observaciones, sería de no creerlo, casi un milagro, pues que esto suceda es casi imposible; siempre los(as) editores(as), en caso de aceptar publicar una obra, exponen una o varias observaciones que discuten con el(la) autor(a), no siempre llegando a un acuerdo, lo que muchas veces termina con la no publicación del libro. No son pocos los(as) autores(as) que consideran que las propuestas de los(as) editores(as) sobrepasan, en reiteradas ocasiones, el límite de hasta dónde pueden intervenir un texto.

Muchas veces los(as) editores(as) piden excluir o reescribir parte de una novela, o eliminar versos de un poema o sencillamente eliminar el poema completo. Otras veces intervienen en las características de tal o cuál personaje de la narración. También pueden proponer adecuar la trama a lo que está más de moda o incluso proponer cambiar el final de un cuento o novela. Aceptar o no las propuestas de un(a) editor(a), que pueden ser de forma y de fondo, será siempre una decisión a la que los autores se verán enfrentados cuando presenten sus manuscritos a una editorial, salvo que opten por la auto publicación.

¿Pueden mejorar una obra ya escrita las indicaciones o “correcciones” de un(a) editor(a)?

En lo formal quizás sí, en lo ortográfico, la tipografía y cosas menores, sí. ¿En el estilo del autor(a)? Puede que sí y puede que no, dependerá de muchos factores que tal vez vayan más allá de lo exclusivamente estilístico. Cada autor(a) tiene su impronta de escritura y motivos profundos sobre los temas que trata, por lo que no siempre es fácil involucrarse en la edición de un texto. Imagínense un(a) editor(a) que hubiese pretendido meter mano al Ulises de James Joyce o a Umbral de Juan Emar, obras de alta complejidad. ¿Qué habría resultado? La edición de un libro puede ser un acierto o un desacierto. Es el riesgo de publicar. Los límites a un editor serán siempre discutibles, pero en general necesarios, lo importante es la sinceridad y claridad en la relación editor-autor.

¡Comparte lo que te gusta!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email
Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl

¿Es bueno escribir solo pensando en los concursos?

BLOG

¿Es bueno escribir solo pensando en los concursos?

Esta es una pregunta que, obviamente, tiene muchas respuestas, y de la más variada índole. Las respuestas estarán relacionadas con varios factores, entre ellos: motivación, temática, reconocimientos a la obra escrita, premios quizás, trascendencia en el tiempo tal vez, ganar concursos. Uno de estos factores, sin duda, primará entre todos. ¿Cuál? Es difícil saberlo, cada escritor es un mundo interior muchas veces indescifrable respecto a las intenciones que lo llevan a escribir.

Sí debes tener presente que no se debe escribir pensando en tal o cual concurso. Eso es fatal, pues condiciona al escritor(a) a plazos, cantidad de páginas, formatos, etcétera, lo que de una u otra manera tiene efectos sobre la obra en cuestión, quitando fluidez a la creación y llevando a la imaginación por caminos que limitan. No existe una forma única para escribir un libro, pero sí hay algo que siempre debe mantenerse, y eso es la libertad en el tiempo. El(la) escritor(a) debe darse el tiempo suficiente para revisar y escribir desde la mayor naturalidad posible, sin presiones ni mirando a cada rato el calendario de cierre de algún concurso.

“Tenía muchas cosas que decir en esta obra, pero no pude, el tiempo de presentación del manuscrito jugó en mi contra”, seguramente ha dicho más de algún escritor(a). Que a ti no te pase. Si estás convencido que tu libro es importante o puede llegar a ser importante, tómate el tiempo suficiente, concursos podrá haber muchos, pero una vez publicado un libro y ya en manos de los lectores, no hay vuelta atrás.

¡Comparte lo que te gusta!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email
Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl

¿Por qué un BLOG te puede ayudar a vender tu libro?

BLOG

¿Por qué un BLOG te puede ayudar a vender tu libro?

Desde mucho antes que la situación sanitaria producto del COVID-19 obligara a suspender diversas actividades masivas (culturales, deportivas, científicas, etc.), Internet ya venía transformando nuestras formas de comunicarnos. Para conseguir mayor visibilidad las empresas, marcas y profesionales de distintas áreas, utilizan hoy las redes sociales (Facebook, Instagram, LinkedIn) y BLOGs para acercarse al público, pues estas herramientas digitales les permiten mostrar sus obras, servicios y productos masivamente.

En un BLOG, por ejemplo, un(a) escritor(a) puede acercarse a sus lectores(as) comentando sobre temas de contingencia -con argumentos y documentación, idealmente- y promocionar, a la vez, su(s) trabajo(s) literario(s). Pero ojo, la clave está en desarrollar bien los contenidos que se publican allí, hacerlo de manera periódica, y ser SIEMPRE CONSECUENTES con lo que se dice, escribe y se hace. Los(as) lectores(as) “castigan” a los que pierden credibilidad. Los rechaza. Ese mismo efecto lo conseguirás si tu Blog no cuenta con historias atractivas, con imágenes de apoyo (liberadas de derechos de autor) poco atrayentes o publicas cada cierto tiempo.

Un Blog debe ser parte de la identidad digital de cualquier escritor(a). Por eso es importante contar con una escueta, pero certera estrategia comunicacional que te ayude a gestionarlo de manera profesional:

1. Presencia en internet

Para conseguir esa anhelada visibilidad DEBES estar conectado a Internet, y qué mejor que crear un Blog en tu sitio web donde puedas escribir periódicamente. Si no cuentas con el dinero para comprar un hosting y dominio web (no debería costarte más de $ 25.000, al año, ambos recursos) ni cuentas con los conocimientos para crear tu propio Sitio Web, utiliza las plataformas gratuitas destinadas para crear tu Blog. En Internet hay miles de sitios destinados para ello, pero los más habituales son WordPress y Blogger. Están en español y con información sencilla y clara para que le saques el máximo provecho.

2. Diseño profesional

Todo entra por la vista, aunque se diga lo contrario. Por eso es importante contar con un Blog atractivo, actual, sencillo y sin tantas animaciones. Recuerda que, si recargas tu sitio web o Blog, este se ralentizará y demorará más tiempo en cargar. Opta por el minimalismo. ¡De veras que funciona!

3. Planifica el contenido que publicarás semanal o mensualmente

Fíjate en los temas de contingencia o qué se está conversando en encuentros literarios sobre el género que escribes.

4. Difunde lo que escribes en tu Blog

Parece obvio, pero muchos(as) autores(as) pierdes contenidos y oportunidades valiosísimas por no compartir sus escritos en grupos de escritores de Facebook o Google+, por ejemplo. Anímate a decir lo que piensas, recuerda que un “no me gustó” no es una denostación personal, sino que una opinión más.

Los BLOG son una excelente ventana para promover y difundir tu(s) escrito(s). Mientras más conocido seas mayores serán las posibilidades de vender tus libros.

¡Comparte lo que te gusta!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email
Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl

Escribiendo bajo amenaza

BLOG

Escribiendo bajo amenaza

La amenaza del Covid-19 no se dejó esperar en nuestro país, y su avance continúa. Las reiteradas cuarentenas ponen a disposición de los escritores y poetas un material que no esperaban. ¿Cuántos aprovecharán la ocasión para desarrollar una historia al respecto? Las grandes tragedias han dado en la literatura reconocidas novelas y poemas.

Por otro lado, la amenaza permanente del racismo no cesa en Estados Unidos, y el pueblo estadounidense más consciente se manifiesta en las calles de manera insurrecta. El racismo, presente también en Chile, es una lacra que debe ser denunciada con fuerza. Y también la literatura debe tener voz en esto.

Las puertas y ventanas hacia la realidad están abiertas, y la imaginación puede conjugarse con ellas a través de la palabra escrita. Hay muchas páginas en blanco que esperan. Tú tienes la palabra.

¡Comparte lo que te gusta!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email
Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl

¿Escribir es un talento heredado o se aprende con la práctica y una técnica idónea?

BLOG

¿Escribir es un talento heredado o se aprende con la práctica y una técnica idónea?

Para aprender música es necesario asistir a un conservatorio. Para los(as) que desean ser bailarines(as), a una escuela de danza. Pero para ser escritor, ¿a dónde se va? Las personas interesadas en literatura suelen estudiar filología, literatura o periodismo. Sin embargo, hay escritores(as) destacados(as) que no pertenecen a ninguno de estos mundos. Por ejemplo, Luis Sepúlveda, Carlos Droguett, Teresa Wilms Montt.

Para quienes deseen incursionar en la literatura y escribir su primer libro, existen talleres de creación literaria  que son útiles y estimulantes. Pero, principalmente, para encontrar esa motivación genuina que el(la) escritor(a) necesita para concretar su proyecto literario, se requiere buscarla dentro de sí mismo(a) a través de la perseverancia y muchas lecturas.

Contar historias, para muchos y muchas, es una actividad natural. Sin embargo, la situación cambia cuando esas historias necesitan ser escritas, ya que para hacerlo se requiere una amplia cultura y lectura, sobre todo de libros clásicos que, de diversas maneras, nos ayudan a cambiar las perspectivas de nuestra vida y entorno.

Contar historias, para muchos y muchas, es una actividad natural. Sin embargo, la situación cambia cuando esas historias necesitan ser escritas, ya que para hacerlo se requiere una amplia cultura y lectura, sobre todo de libros clásicos que, de diversas maneras, nos ayudan a cambiar las perspectivas de nuestra vida y entorno.

Desarrollar este oficio no consiste en aprender diversas técnicas que le fueron útiles a otros(as) autores(as), sino más bien en crear la propia técnica, leyendo y analizando cómo otros(as) pudieron narrar sus propias historias.

¡Comparte lo que te gusta!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email
Ubicación

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1302, oficina 70. Metro Estación Moneda. Santiago, Chile.

Contáctanos

WhatsApp: +56 9 7660 8108 — +56 9 6550 7498

contacto@estrofasdelsur.cl